大闹天宫4k修复版是谁配的音
邱岳峰配音，《大闹天宫》是上海美术电影制片厂于1961年—1964年制作的一部彩色动画长片，由法国公司发行，万籁鸣、唐澄联合执导。
大闹天宫孙悟空配音
1、经典之声的缔造者
你可能不知道，《大闹天宫》里孙悟空的标志性嗓音，来自上海电影译制厂的传奇配音演员邱岳峰，他仅用声音就让齐天大圣“活”了过来，沙哑中带着灵性的语调，完美契合孙悟空的反叛与幽默。
2、“猴性”与“人性”的融合
邱岳峰的配音毫无刻意模仿痕迹，他既保留了猴子活泼好动的天性，又赋予角色人性化的狡黠与傲气，比如偷吃仙丹时得意的“嘿嘿”，或对战天兵时那句“玉帝老儿！”至今让人听得热血沸腾。
3、声音表演的“无实物挑战”
当时动画还未制作完成，邱岳峰只能对着分镜脚本“脑补”画面配音。他靠想象孙悟空的动作、表情来调整语气，甚至现场模仿猴子抓耳挠腮，把录音棚变成“花果山片场”。
4、影响几代人的“声音名片”
很多人评价：“邱岳峰之后再无孙悟空”。他塑造的声音成为动画的灵魂，连六小龄童都坦言电视剧版猴哥的表演参考了这份“声音画像”，2012年《大闹天宫》3D重映时，原声被完整保留，致敬经典。
5、幕后冷知识
邱岳峰其实是混血儿（中俄血统），却把中国神话角色演得深入人心！他后来还为《佐罗》配音，但坚持认为“配猴子比配人难多了”——毕竟要“从石头里蹦出个活灵活现的生命”。
相关问题解答
1、《大闹天宫4K修复版》里孙悟空的配音是谁？
我查了一下，4K修复版的《大闹天宫》里，孙悟空的配音还是保留了原版的声音，也就是著名配音演员邱岳峰老师的声音，虽然邱岳峰老师已经去世了，但他的经典配音被保留了下来，修复版只是提升了画质，声音部分还是原汁原味的。
2、为什么4K修复版没有重新配音？
我觉得主要是因为原版的配音太经典了，邱岳峰老师的声音已经深入人心，重新配音可能会破坏那种怀旧的感觉，而且，修复版的目的是让经典作品以更好的画质呈现，声音部分保留原版更能体现对经典的尊重。
3、邱岳峰老师还配过哪些经典角色？
邱岳峰老师可是配音界的大神啊！除了《大闹天宫》里的孙悟空，他还配过《简·爱》里的罗切斯特、《佐罗》里的佐罗，还有《尼罗河上的惨案》里的波洛侦探，他的声音特别有辨识度，一听就能认出来。
4、4K修复版的《大闹天宫》和原版有什么区别？
4K修复版主要是提升了画质，让画面更清晰、色彩更鲜艳，但剧情和配音都没变，如果你看过原版，再看修复版，会发现画面细节更丰富了，但那种经典的味道一点都没少。
本文来自作者[访客]投稿，不代表ks业务平台立场，如若转载，请注明出处：https://www.gevc.com.cn/wiki/202504-122.html
评论列表（3条）
我是ks业务平台的签约作者“访客”
本文概览：大闹天宫4k修复版是谁配的音邱岳峰配音，《大闹天宫》是上海美术电影制片厂于1961年—1964年制作的一部彩色动画长片，由法国公司发行，万籁鸣、唐澄联合执导。大闹天宫孙悟空配音...
文章不错《大闹天宫4k修复版是谁配的音 大闹天宫孙悟空配音》内容很有帮助